\m/ ♥ Administrator ♥ \m/
>>> Tekst piosenki
If I strum chords, would you sing a song with me
If I leave town would you leave along with me
We can fly away to outer space
We can find a way to leave this place
We don't need a map and you can throw your phone away
We don't wanna hear the things we know they're gonna say
You don&'t trust yourself but girl trust in me
Don't look in the mirror the past you don't wanna see
What do you say we leave for California
If we drive all night we can make it by the morning
And no one has to know if we decide to go
What do you say we leave for California
If we leave our friends then we can be together
We can leave this town if only for the weather
I could drive and you could sleep
While the radio collides to the sound of our heartbeats
What do you say we leave for California
If we drive all night we can make it by the morning
And no one has to know if we decide to go
What do you say we leave for California
Hynotized by the carbon monoxide
Would turning back be a good idea
Your cigarette after cigarette
Cannot help to calm your fear
But I'm still driving
Just keep sleeping
We'll keep moving
But I'm not leaving no I'm not leaving
What do you say we leave for California
If we drive all night we can make it by the morning
And no one has to know if we decide to go
What do you say we leave for California
What do you say we leave for California
If we drive all night we can make it by the morning
And no one has to know if we decide to go
What do you say we leave for California
What do you say we leave for California
If we drive all night we can make it by the morning
And no one has to know if we decide to go
What do you say we leave for California
>>> Treść tłumaczenia
Jeśli brzdąkam akordy, czy zaśpiewasz piosenkę ze mną???
Jeśli opuszczę miasto, czy opuścisz je ze mną???
Możemy odlecieć do przestrzeni kosmicznej
Możemy znaleźć sposób na opuszczenie tego miejsca
Nie potrzebujemy mapy i możemy rzucać telefonem w dal
Nie chcemy słuchać tego, co wiemy, że chcą nam powiedzieć
Nie ufaj sobie, tylko dziewczyno zaufaj mi
Nie należy patrzeć w lustro przeszłości nie chcesz zobaczyć
Co powiesz na to, że wyjeżdżamy do Kalifornii
Jeśli jedziemy całą noc możemy być rano
I nikt nie musi wiedzieć, czy zdecydujemy się
Co powiesz na to, że wyjeżdżamy do Kalifornii
Jeśli opuścimy naszych przyjaciół, wtedy możemy być razem
Możemy opuścić to miasto, jeśli tylko pogoda na
Mógłbym jechać, a ty mogłabyś spać
Chociaż radio zderza się z dźwiękiem bicia naszych serc
Co powiesz na to, że wyjeżdżamy do Kalifornii
Jeśli jedziemy całą noc możemy być rano
I nikt nie musi wiedzieć, czy zdecydujemy się
Co powiesz na to, że wyjeżdżamy do Kalifornii
Zahipnotyzowani przez tlenek węgla
Zastanawiamy się czy powrót to dobry pomysł
Papieros po paierosie
Nie pomoże twój strach
Ale ja wciąż jadę
Zasypiam
Będziemy trzymać się
Ale ja nie pozostaję, ale ja nie pozostaję
Co powiesz na to, że wyjeżdżamy do Kalifornii
Jeśli jedziemy całą noc możemy być rano
I nikt nie musi wiedzieć, czy zdecydujemy się
Co powiesz na to, że zostajemy Kalifornii
Co powiesz na to, że wyjeżdżamy do Kalifornii
Jeśli jedziemy całą noc możemy być rano
I nikt nie musi wiedzieć, czy zdecydujemy się
Co powiesz na to, że zostajemy w Kalifornii
Co powiesz na to, że wyjeżdżamy do Kalifornii
Jeśli jedziemy całą noc możemy być rano
I nikt nie musi wiedzieć, czy zdecydujemy się
Co powiesz na to, że zostajemy w Kalifornii
(jeśli są jakieś błędy - pisać)
Offline
★.» Moderator «.★
Em .. Ja bym tam chetnie pojechała
song świetny ..
Offline
★.» Moderator «.★
Dallas ? chciała bym tam mieszkać .. ta piosenka budzi we mnie coraz większe chęci wyjechania do USA
Offline
★.» Moderator «.★
No z isą ciężko , ale ja na szczęście mam obywatelstwo polsko-niemieckie , a praktycznie jestem germanem więc aż takich problemów nie mam ?
Wiem że Mason tam mieszka , ale teraz to on duż jeździ ale w każdym bądź razie miasto zajeb przez niego
Offline
★.» Moderator «.★
Nie wiem ..
Offline
\m/ ♥ Administrator ♥ \m/
TheSoUniQue^ napisał:
praktycznie jestem germanem więc aż takich problemów nie mam ?
a co ma piernik do wiatraka? do Niemiec nie trzeba wizy czy jako to się piszę.
Offline
tak właściwie to wszyscy w Europie muszą się starać o Visę (tak to sie pisze ;d) zarówno do Ameryki północnej jak i południowej. Więc to , że pochodzisz z niemiec nie oznacza tego , że masz "łatwiej" dostać Visę. ;]
Offline
★.» Moderator «.★
Wręcz przeciwnie !
Polska ma bardzo niską ocenę gospodarczą i polityczną , a Niemcy i inne większe kraje ( ocz. w których polityka jest dobra ) i ludzie z nich pochodzący mają większą szansę na visę ..
Offline
★.» Moderator «.★
a tam to po prostu moje !
Offline
Ja w obecnej chwili(później to zrobie) nie mam zamiaru lecieć na drugi koniec świata w poszukiwaniu Trace'a. On sam do mnie przyleci. Nie ważne czy do Polski, do Szwecji, czy do Holandii.
Piosenka ekstra
Offline
★.» Moderator «.★
Ja tam nie polece tylko ze względu na MS , ale po prostu tam według mnie jest 1oo razy lepiej i język zarąbisty .
USA było dla mnie zawsze zagadką ..
Offline
nie wiem czy język "zarąbisty" ale mówią tam po angielsku , dla mnie to normalne. Język jak język , bez rewelacji. Ja tam wiem , że jak polecę do Masona <3 to tam zostanę. ;d
Offline
\m/ ♥ Administrator ♥ \m/
A czy ja wiem czy w USA lepiej? co chwile jakieś morderstwa, napady, gwałty.... Po tym względem lipa. A zarobki też nie lepsze.
Offline
★.» Moderator «.★
Zarobki , napady --> wszystko jak w Polsce , tylko miasta , polityka lapsza
Offline
\m/ ♥ Administrator ♥ \m/
TheSoUniQue^ nie zgodzę się. Tam jest normą jak ktoś będzie biegał po ulicy z pistoletem i kogoś zabije. Dla nich to chyba normalka o_O w PL zdecydowanie lepiej... Mam na myśli te "mordy". Ale biorąc po uwagę inne rzeczy to lepiej USA
Offline
★.» Moderator «.★
Noo .. tak to lepiej .
Ale wiesz , tam to jak jest jakieś prawo to "normalni" obywatele sie go trzymają nie tak jak Polacy , ja jakieś prawo to tylko wszyscy kombinują jak go ominąć
Offline
to tak jak by określić w Polsce najpiękniejsze województwo. Zgodzę się z Xr2 , wystarczy oglądnąć zdjęcia.
mi sie wydaje , że jak w Polsce ktoś wskoczy z pistoletem to jest w wiadomościach i wielka tragedia. W Stanach tak nie jest , jednak nie zgodzę się z TheSoUniQue^ to , że w Polsce niektórzy starają się ominąć prawo nie oznacza że w USA nie. Pewnie , że nie jest tak głośno jak w Polsce , ale przecież pełno jest osób które idą na przeciw prawu i w każdym kraju sie to zdarza. Weźmy pod uwagę że Ameryka to nie Europa , tam istnieją inne prawa , tam 16-latkowie maja prawo jazdy , całkowicie inny kraj niż kraje Europejskie.
Offline
★.» Moderator «.★
Właśnie dlatego , sądzę że tam jest inaczej , wiem że nie wszyscy sie rzucają na prawo , ale USA to USA i tam wszystko jest inne .
PS; California --> Oł TAK , ale Texas też nie zły
Offline
\m/ ♥ Administrator ♥ \m/
Co nie zmienia fakty że tam jest większa "gangsterka" i koniec
Offline
★.» Moderator «.★
no ej , to prawda że się tłuką , latają z splówami , ale tam i tak jest lepiej niż u mnie na zadupiu ..
Offline
\m/ ♥ Administrator ♥ \m/
hahaha swój własny? xD ciekawe jakby on wyglądał sorry.. rozbawiło mnie to
Słowa piosenki są ok ;]
Offline
★.» Moderator «.★
Ja tam słucham wszystkich , ale ta jest jakaś ocharpnięta , i bez tam jakiegoś większego zachwytu . tak to może być
Słowa fajne ,treść gitna
Offline
★.» Moderator «.★
Noo jest spoko . Lubię ją
Offline
★.» Moderator «.★
kocham pierwsza zwrotke !!
Offline
★.» Moderator «.★
szczerze powiedziawszy to chyba jedynie z pustymi obietnicami
słowa sa przepiękne .. ah i oh ..
Offline
► Rada Plemienia Forum ◄
ta piosenka jest na tyle fajna że się ją fajnie pokazuje
na yt jest pełno takich filmików do tej piosenki z pokazywaniem ;P
Offline