Make Believe ! . <3

Text

Well I sleep with you
but you dream of him
and pretend every touch of my hand is his
you lead me on
in the same trip
I can tell by your eyes
what you truly feel, oh

I tuck you in
after you drink
I take advantage
of this opportunity
but I lay awake
thinking of her
and you just put your hands on me
as you have before

I am yours
and you are mine
just as we go on pretending tonight
we both know
this is make believe
I dont believe you when you said
I swept you off your feet

We'll both fake it
pretend we'll make it
make it as we have
with a past lover x2

Close your eyes
and drift fast asleep
as I pleasure you
with my company
my eyes are fake
because I'm staying awake
how can I sleep dreaming of her with you next to me?

We'll both fake it
pretend we'll make it
make it as we have
with a past lover x2


Tłumaczenie ;

No tak, śpię z tobą
ale ty śnisz o nim
i udajesz, że każdy dotyk moich dłoni należy do niego.
Zawiodłaś mnie
na tym samym potknięciu.
Mogę wyczytać z twoich oczu
co ty na prawde czujesz, oh

Otuliłem cię
po tym jak się nawaliłaś
Wykorzystałem
tą odpowiedzialność
Ale leżałem obudzony
Myśląc o niej
A ty tylko położyłaś ręce na mnie
tak jak robiłaś to wcześniej

Jestem twój
a ty jesteś moja
tak jak udajemy to dzisiejszej nocy
i oboje wiemy
że w to można uwierzyć
Nie wierze ci kiedy mówisz
że zrzuciłem twoje nogi <.?>

Oboje ściemniliśmy
udawaliśmy, że się uda
Uda nam się tak
jak z naszymi byłymi. x2

Zamknij oczy
I odpłyń w sen
Gdy zabawiam cie
swoim towarzystwem.
Moje oczy są fałszywe
bo ja jestem przebudzony.
Jak mógłbym zasnąć śniąc o niej, mając ciebie u boku.?

Oboje ściemniliśmy
udawaliśmy, że się uda
Uda nam się tak
jak z naszymi byłymi. x2

Nie wiem czy tłumaczenie jest dobre , mam to tekstowo.pl , ale jak jest błąd to piszcie
.. noo . To co sądzicie o tej piosence ?

Ostatnio edytowany przez TheSoUniQue^ (22-02-2010 18:21:30)